Sorry, it seems that it is not available in Kyoto. Kamebishi sells to some wholesaler distributors but once they don’t know where they resell their products. Their webstore is Japanese only and they don’t ship abroad.
One thing, why would you want to combine salt and shoyu anyway?