This is too late for Ophelia I’m afraid, but perhaps future readers will find this list of vegetarian restaurants on my website useful:
http://www.deepkyoto.com/?p=362